Obtainium/assets/translations/FA.json

{
    "invalidURLForSource": "آدرس اینترنتی برنامه {} معتبر نیست",
    "noReleaseFound": "نسخه مناسبی پیدا نشد",
    "noVersionFound": "نمی توان نسخه منتشر شده را تعیین کرد",
    "urlMatchesNoSource": "آدرس اینترنتی با منبع شناخته شده مطابقت ندارد",
    "cantInstallOlderVersion": "نمی توان نسخه قدیمی یک برنامه را نصب کرد",
    "appIdMismatch": "شناسه بسته دانلود شده با شناسه برنامه موجود مطابقت ندارد",
    "functionNotImplemented": "این کلاس این تابع را پیاده سازی نکرده است",
    "placeholder": "نگهدارنده مکان",
    "someErrors": "برخی از خطاها رخ داده است",
    "unexpectedError": "خطای غیرمنتظره",
    "ok": "باشه",
    "and": "و",
    "startedBgUpdateTask": "شروع بررسی بروزرسانی BG",
    "bgUpdateIgnoreAfterIs": "نادیده گرفتن بروزرسانی BG بعد از {} است",
    "startedActualBGUpdateCheck": "بررسی به‌روزرسانی واقعی BG آغاز شد",
    "bgUpdateTaskFinished": "کار بررسی به‌روزرسانی BG تمام شد",
    "firstRun": "این اولین اجرای Obtainium است",
    "settingUpdateCheckIntervalTo": "تنظیم فاصله به‌روزرسانی روی {}",
    "githubPATLabel": "توکن دسترسی شخصی گیت هاب(محدودیت نرخ را افزایش میدهد)",
    "githubPATHint": "PAT باید در این قالب باشد: username:token",
    "githubPATFormat": "username:token",
    "githubPATLinkText": "درباره گیتهاب PATs",
    "includePrereleases": "شامل نسخه های اولیه",
    "fallbackToOlderReleases": "بازگشت به نسخه های قدیمی تر",
    "filterReleaseTitlesByRegEx": "عناوین انتشار را با بیان منظم فیلتر کنید",
    "invalidRegEx": "عبارت منظم نامعتبر است",
    "noDescription": "بدون توضیحات",
    "cancel": "لغو",
    "continue": "ادامه دهید",
    "requiredInBrackets": "(ضروری)",
    "dropdownNoOptsError": "خطا: کشویی باید حداقل یک گزینه داشته باشد",
    "colour": "رنگ",
    "githubStarredRepos": "مخازن ستاره دار گیتهاب",
    "uname": "نام کاربری",
    "wrongArgNum": "تعداد آرگومان های ارائه شده اشتباه است",
    "xIsTrackOnly": "{} فقط ردیابی",
    "source": "منبع",
    "app": "برنامه",
    "appsFromSourceAreTrackOnly": "برنامه‌های این منبع «فقط ردیابی» هستند",
    "youPickedTrackOnly": "شما گزینه ی «فقط ردیابی» را انتخاب کرده اید",
    "trackOnlyAppDescription": "برنامه برای به روز رسانی ها ردیابی می شود، اما Obtainium قادر به دانلود یا نصب آن نخواهد بود.",
    "cancelled": "لغو شد",
    "appAlreadyAdded": "برنامه قبلاً اضافه شده است",
    "alreadyUpToDateQuestion": "برنامه از قبل به روز شده است؟",
    "addApp": "افزودن برنامه",
    "appSourceURL": "آدرس اینترنتی منبع برنامه",
    "error": "خطا",
    "add": "اضافه کردن",
    "searchSomeSourcesLabel": "جستجو (فقط برخی منابع)",
    "search": "جستجو کردن",
    "additionalOptsFor": "گزینه های اضافی برای {}",
    "supportedSourcesBelow": "منابع پشتیبانی شده:",
    "trackOnlyInBrackets": "«فقط ردیابی»",
    "searchableInBrackets": "(قابل جستجو)",
    "appsString": "برنامه ها",
    "noApps": "برنامه ای وجود ندارد",
    "noAppsForFilter": "برنامه ای برای فیلتر کردن وجود ندارد",
    "byX": "توسط {}",
    "percentProgress": "پیش رفتن: {}%",
    "pleaseWait": "لطفا صبر کنید",
    "updateAvailable": "بروزرسانی در دسترس",
    "estimateInBracketsShort": "(تخمین)",
    "notInstalled": "نصب نشده",
    "estimateInBrackets": "(تخمین زدن)",
    "selectAll": "انتخاب همه",
    "deselectN": "Deselect {}",
    "xWillBeRemovedButRemainInstalled": "{} will be removed from Obtainium but remain installed on device.",
    "removeSelectedAppsQuestion": "Remove Selected Apps?",
    "removeSelectedApps": "Remove Selected Apps",
    "updateX": "Update {}",
    "installX": "Install {}",
    "markXTrackOnlyAsUpdated": "Mark {}\n(Track-Only)\nas Updated",
    "changeX": "Change {}",
    "installUpdateApps": "Install/Update Apps",
    "installUpdateSelectedApps": "Install/Update Selected Apps",
    "markXSelectedAppsAsUpdated": "Mark {} Selected Apps as Updated?",
    "no": "No",
    "yes": "Yes",
    "markSelectedAppsUpdated": "Mark Selected Apps as Updated",
    "pinToTop": "Pin to top",
    "unpinFromTop": "Unpin from top",
    "resetInstallStatusForSelectedAppsQuestion": "Reset Install Status for Selected Apps?",
    "installStatusOfXWillBeResetExplanation": "The install status of any selected Apps will be reset.\n\nThis can help when the App version shown in Obtainium is incorrect due to failed updates or other issues.",
    "shareSelectedAppURLs": "Share Selected App URLs",
    "resetInstallStatus": "Reset Install Status",
    "more": "More",
    "removeOutdatedFilter": "Remove Out-of-Date App Filter",
    "showOutdatedOnly": "Show Out-of-Date Apps Only",
    "filter": "Filter",
    "filterActive": "Filter *",
    "filterApps": "Filter Apps",
    "appName": "App Name",
    "author": "Author",
    "upToDateApps": "Up to Date Apps",
    "nonInstalledApps": "Non-Installed Apps",
    "importExport": "Import/Export",
    "settings": "Settings",
    "exportedTo": "Exported to {}",
    "obtainiumExport": "Obtainium Export",
    "invalidInput": "Invalid input",
    "importedX": "Imported {}",
    "obtainiumImport": "Obtainium Import",
    "importFromURLList": "Import from URL List",
    "searchQuery": "Search Query",
    "appURLList": "App URL List",
    "line": "Line",
    "searchX": "Search {}",
    "noResults": "No results found",
    "importX": "Import {}",
    "importedAppsIdDisclaimer": "Imported Apps may incorrectly show as \"Not Installed\".\nTo fix this, re-install them through Obtainium.\nThis should not affect App data.\n\nOnly affects URL and third-party import methods.",
    "importErrors": "Import Errors",
    "importedXOfYApps": "{} of {} Apps imported.",
    "followingURLsHadErrors": "The following URLs had errors:",
    "okay": "Okay",
    "selectURL": "Select URL",
    "selectURLs": "Select URLs",
    "pick": "Pick",
    "theme": "Theme",
    "dark": "Dark",
    "light": "Light",
    "followSystem": "Follow System",
    "obtainium": "Obtainium",
    "materialYou": "Material You",
    "appSortBy": "App Sort By",
    "authorName": "Author/Name",
    "nameAuthor": "Name/Author",
    "asAdded": "As Added",
    "appSortOrder": "App Sort Order",
    "ascending": "Ascending",
    "descending": "Descending",
    "bgUpdateCheckInterval": "Background Update Checking Interval",
    "neverManualOnly": "Never - Manual Only",
    "appearance": "Appearance",
    "showWebInAppView": "Show Source Webpage in App View",
    "pinUpdates": "Pin Updates to Top of Apps View",
    "updates": "Updates",
    "sourceSpecific": "Source-Specific",
    "appSource": "App Source",
    "noLogs": "No Logs",
    "appLogs": "App Logs",
    "close": "Close",
    "share": "Share",
    "appNotFound": "App not found",
    "obtainiumExportHyphenatedLowercase": "obtainium-export",
    "pickAnAPK": "Pick an APK",
    "appHasMoreThanOnePackage": "{} has more than one package:",
    "deviceSupportsXArch": "Your device supports the {} CPU architecture.",
    "deviceSupportsFollowingArchs": "Your device supports the following CPU architectures:",
    "warning": "Warning",
    "sourceIsXButPackageFromYPrompt": "The App source is '{}' but the release package comes from '{}'. Continue?",
    "updatesAvailable": "Updates Available",
    "updatesAvailableNotifDescription": "Notifies the user that updates are available for one or more Apps tracked by Obtainium",
    "noNewUpdates": "No new updates.",
    "xHasAnUpdate": "{} has an update.",
    "appsUpdated": "Apps Updated",
    "appsUpdatedNotifDescription": "Notifies the user that updates to one or more Apps were applied in the background",
    "xWasUpdatedToY": "{} was updated to {}.",
    "errorCheckingUpdates": "Error Checking for Updates",
    "errorCheckingUpdatesNotifDescription": "A notification that shows when background update checking fails",
    "appsRemoved": "Apps Removed",
    "appsRemovedNotifDescription": "Notifies the user that one or more Apps were removed due to errors while loading them",
    "xWasRemovedDueToErrorY": "{} was removed due to this error: {}",
    "completeAppInstallation": "Complete App Installation",
    "obtainiumMustBeOpenToInstallApps": "Obtainium must be open to install Apps",
    "completeAppInstallationNotifDescription": "Asks the user to return to Obtainium to finish installing an App",
    "checkingForUpdates": "Checking for Updates",
    "checkingForUpdatesNotifDescription": "Transient notification that appears when checking for updates",
    "pleaseAllowInstallPerm": "Please allow Obtainium to install Apps",
    "trackOnly": "Track-Only",
    "errorWithHttpStatusCode": "Error {}",
    "versionCorrectionDisabled": "Version correction disabled (plugin doesn't seem to work)",
    "unknown": "Unknown",
    "none": "None",
    "never": "Never",
    "latestVersionX": "Latest Version: {}",
    "installedVersionX": "Installed Version: {}",
    "lastUpdateCheckX": "Last Update Check: {}",
    "remove": "Remove",
    "yesMarkUpdated": "Yes, Mark as Updated",
    "fdroid": "F-Droid",
    "appIdOrName": "App ID or Name",
    "appWithIdOrNameNotFound": "No App was found with that ID or Name",
    "reposHaveMultipleApps": "Repos may contain multiple Apps",
    "fdroidThirdPartyRepo": "F-Droid Third-Party Repo",
    "steam": "Steam",
    "steamMobile": "Steam Mobile",
    "steamChat": "Steam Chat",
    "install": "Install",
    "markInstalled": "Mark Installed",
    "update": "Update",
    "markUpdated": "Mark Updated",
    "additionalOptions": "Additional Options",
    "disableVersionDetection": "Disable Version Detection",
    "noVersionDetectionExplanation": "This option should only be used for Apps where version detection does not work correctly.",
    "downloadingX": "Downloading {}",
    "downloadNotifDescription": "Notifies the user of the progress in downloading an App",
    "noAPKFound": "No APK found",
    "noVersionDetection": "No version detection",
    "categorize": "Categorize",
    "categories": "Categories",
    "category": "Category",
    "noCategory": "No Category",
    "noCategories": "No Categories",
    "deleteCategoriesQuestion": "Delete Categories?",
    "categoryDeleteWarning": "All Apps in deleted categories will be set to uncategorized.",
    "addCategory": "Add Category",
    "label": "Label",
    "language": "Language",
    "storagePermissionDenied": "Storage permission denied",
    "selectedCategorizeWarning": "This will replace any existing category settings for the selected Apps.",
    "filterAPKsByRegEx": "Filter APKs by Regular Expression",
    "removeFromObtainium": "Remove from Obtainium",
    "uninstallFromDevice": "Uninstall from Device",
    "onlyWorksWithNonVersionDetectApps": "Only works for Apps with version detection disabled.",
    "removeAppQuestion": {
        "one": "Remove App?",
        "other": "Remove Apps?"
    },
    "tooManyRequestsTryAgainInMinutes": {
        "one": "Too many requests (rate limited) - try again in {} minute",
        "other": "Too many requests (rate limited) - try again in {} minutes"
    },
    "bgUpdateGotErrorRetryInMinutes": {
        "one": "BG update checking encountered a {}, will schedule a retry check in {} minute",
        "other": "BG update checking encountered a {}, will schedule a retry check in {} minutes"
    },
    "bgCheckFoundUpdatesWillNotifyIfNeeded": {
        "one": "BG update checking found {} update - will notify user if needed",
        "other": "BG update checking found {} updates - will notify user if needed"
    },
    "apps": {
        "one": "{} App",
        "other": "{} Apps"
    },
    "url": {
        "one": "{} URL",
        "other": "{} URLs"
    },
    "minute": {
        "one": "{} Minute",
        "other": "{} Minutes"
    },
    "hour": {
        "one": "{} Hour",
        "other": "{} Hours"
    },
    "day": {
        "one": "{} Day",
        "other": "{} Days"
    },
    "clearedNLogsBeforeXAfterY": {
        "one": "Cleared {n} log (before = {before}, after = {after})",
        "other": "Cleared {n} logs (before = {before}, after = {after})"
    },
    "xAndNMoreUpdatesAvailable": {
        "one": "{} and 1 more app have updates.",
        "other": "{} and {} more apps have updates."
    },
    "xAndNMoreUpdatesInstalled": {
        "one": "{} and 1 more app were updated.",
        "other": "{} and {} more apps were updated."
    }
}