diff --git a/assets/translations/zh.json b/assets/translations/zh.json
index 85c03d4..cc2e952 100644
--- a/assets/translations/zh.json
+++ b/assets/translations/zh.json
@@ -186,10 +186,10 @@
     "additionalOptions": "附加选项",
     "disableVersionDetection": "禁用版本检测",
     "noVersionDetectionExplanation": "此选项应该仅用于无法进行版本检测的应用。",
-    "downloadingX": "正在下载“{}”",
+    "downloadingX": "正在下载 {}",
     "downloadX": "下载 {}",
-    "downloadedX": "下载 {}",
-    "releaseAsset": "发行版附件",
+    "downloadedX": "已下载 {}",
+    "releaseAsset": "发行文件",
     "downloadNotifDescription": "提示应用的下载进度",
     "noAPKFound": "未找到 APK 文件",
     "noVersionDetection": "禁用版本检测",