Merge pull request #2137 from summoner001/main

Update hu.json

assets/translations/hu.json

@@ -28,11 +28,11 @@
     "githubStarredRepos": "Csillagozott GitHub tárolók",
     "uname": "Felhasználónév",
     "wrongArgNum": "A megadott argumentumok száma nem megfelelő",
-    "xIsTrackOnly": "A(z) {} csak nyomonkövethető",
+    "xIsTrackOnly": "A(z) {} csak nyomon-követhető",
     "source": "Forrás",
     "app": "Alkalmazás",
-    "appsFromSourceAreTrackOnly": "Az ebből a forrásból származó alkalmazások „csak nyomonkövethetők”.",
-    "youPickedTrackOnly": "„Csak nyomonkövetés” opciót választotta.",
+    "appsFromSourceAreTrackOnly": "Az ebből a forrásból származó alkalmazások „csak nyomon-követhetők”.",
+    "youPickedTrackOnly": "„Csak nyomon-követés” opciót választotta.",
     "trackOnlyAppDescription": "Az alkalmazás frissítéseit nyomon követi, de az Obtainium nem tudja letölteni vagy telepíteni.",
     "cancelled": "Visszavonva",
     "appAlreadyAdded": "Az alkalmazás már hozzá van adva",
@@ -45,7 +45,7 @@
     "search": "Keresés",
     "additionalOptsFor": "További lehetőségek a következőhöz: {}",
     "supportedSources": "Támogatott források",
-    "trackOnlyInBrackets": "(Csak nyomonkövetés)",
+    "trackOnlyInBrackets": "(Csak nyomon-követés)",
     "searchableInBrackets": "(Kereshető)",
     "appsString": "Alkalmazások",
     "noApps": "Nincsenek alkalmazások",
@@ -63,7 +63,7 @@
     "removeSelectedApps": "A kiválasztott alkalmazások eltávolítása",
     "updateX": "{} frissítése",
     "installX": "{} telepítése",
-    "markXTrackOnlyAsUpdated": "Megjelölés: {}\n(Csak nyomonkövetés)\nFrissítettként",
+    "markXTrackOnlyAsUpdated": "Megjelölés: {}\n(Csak nyomon-követés)\nFrissítettként",
     "changeX": "{}-változás",
     "installUpdateApps": "Alkalmazások telepítése/frissítése",
     "installUpdateSelectedApps": "A kiválasztott alkalmazások telepítése/frissítése",
@@ -88,13 +88,13 @@
     "author": "Szerző",
     "upToDateApps": "Naprakész alkalmazások",
     "nonInstalledApps": "Nem telepített alkalmazások",
-    "importExport": "Import/Export",
+    "importExport": "Adatmozgatás",
     "settings": "Beállítások",
     "exportedTo": "Exportálva ide: {}",
-    "obtainiumExport": "Obtainium adatok exportálása",
+    "obtainiumExport": "Obtainium-adatok exportálása",
     "invalidInput": "Hibás bemenet",
     "importedX": "Importálva innen: {}",
-    "obtainiumImport": "Obtainium adatok importálása",
+    "obtainiumImport": "Obtainium-adatok importálása",
     "importFromURLList": "Importálás webcímlistából",
     "searchQuery": "Keresési lekérdezés",
     "appURLList": "Alkalmazás-webcímlista",
@@ -143,7 +143,7 @@
     "warning": "Figyelem",
     "sourceIsXButPackageFromYPrompt": "Az alkalmazás forrása a(z) „{}” tároló, de a kiadási csomag innen származik: „{}”. Folytatja?",
     "updatesAvailable": "Frissítések érhetők el",
-    "updatesAvailableNotifDescription": "Értesíti a felhasználót, hogy egy vagy több, az Obtainium által nyomonkövetett alkalmazáshoz frissítések állnak rendelkezésre",
+    "updatesAvailableNotifDescription": "Értesíti a felhasználót, hogy egy vagy több, az Obtainium által nyomon-követett alkalmazáshoz frissítések állnak rendelkezésre",
     "noNewUpdates": "Nincsenek új frissítések.",
     "xHasAnUpdate": "A(z) {} frissítést kapott.",
     "appsUpdated": "Alkalmazások frissítve",
@@ -154,15 +154,15 @@
     "errorCheckingUpdates": "Hiba a frissítések ellenőrzésekor",
     "errorCheckingUpdatesNotifDescription": "Értesítés, amely akkor jelenik meg, amikor a frissítések ellenőrzése a háttérben nem sikerül",
     "appsRemoved": "Alkalmazások eltávolítva",
-    "appsRemovedNotifDescription": "Értesíti a felhasználót, hogy egy vagy több alkalmazás betöltés közbeni hiba miatt eltávolításra került",
-    "xWasRemovedDueToErrorY": "A(z) {} eltávolításra került a következő hiba miatt: {}",
+    "appsRemovedNotifDescription": "Értesíti a felhasználót, hogy egy vagy több alkalmazás egy betöltés közbeni hiba miatt el lesz(nek) távolítva",
+    "xWasRemovedDueToErrorY": "A(z) {} el lett távolítva a következő hiba miatt: {}",
     "completeAppInstallation": "Teljes alkalmazástelepítés",
     "obtainiumMustBeOpenToInstallApps": "Az alkalmazások telepítéséhez az Obtainiumnak megnyitva kell lennie",
     "completeAppInstallationNotifDescription": "Megkéri a felhasználót, hogy térjen vissza az Obtainiumhoz, hogy befejezze az alkalmazás telepítését",
     "checkingForUpdates": "Frissítések ellenőrzése",
     "checkingForUpdatesNotifDescription": "Átmeneti értesítés, amely a frissítések ellenőrzésekor jelenik meg",
     "pleaseAllowInstallPerm": "Engedélyezze az Obtainiumnak az alkalmazások telepítését",
-    "trackOnly": "Csak nyomonkövetés",
+    "trackOnly": "Csak nyomon-követés",
     "errorWithHttpStatusCode": "Hiba {}",
     "versionCorrectionDisabled": "Verzió-korrekció letiltva (úgy tűnik, hogy a bővítmény nem működik)",
     "unknown": "Ismeretlen",
@@ -223,7 +223,7 @@
     "autoApkFilterByArch": "Ha lehetséges, próbálja CPU architektúra szerint szűrni az APK-kat",
     "overrideSource": "Forrás felülírása",
     "dontShowAgain": "Ne jelenítse meg ezt többé",
-    "dontShowTrackOnlyWarnings": "Ne jelenítse meg a „Csak nyomonkövetés” figyelmeztetést",
+    "dontShowTrackOnlyWarnings": "Ne jelenítse meg a „Csak nyomon-követés” figyelmeztetést",
     "dontShowAPKOriginWarnings": "Ne jelenítse meg az APK eredetére vonatkozó figyelmeztetéseket",
     "moveNonInstalledAppsToBottom": "Helyezze át a nem telepített alkalmazásokat az alkalmazásnézet aljára",
     "gitlabPATLabel": "GitLab személyes hozzáférési token",
@@ -261,7 +261,7 @@
     "versionExtractionRegEx": "Verzió-karakterlánc kivonatolása reguláris kifejezéssel",
     "trimVersionString": "Verzió-karakterlánc levágása reguláris kifejezéssel",
     "matchGroupToUseForX": "A(z) „{}” esetén használandó csoport egyeztetése",
-    "matchGroupToUse": "Verziókarakterlánc-kivonatoláshoz használandó csoport reguláris kifejezéssel való egyeztetése",
+    "matchGroupToUse": "A verzió-karakterlánc kivonatolásához használandó csoport reguláris kifejezéssel való egyeztetése",
     "highlightTouchTargets": "A kevésbé nyilvánvaló érintési pontok kiemelése",
     "pickExportDir": "Válassza ki a könyvtárat, ahová exportálni szeretne",
     "autoExportOnChanges": "Automatikus exportálás a változtatások után",
@@ -286,7 +286,7 @@
     "downloadingXNotifChannel": "A(z) {} letöltése",
     "completeAppInstallationNotifChannel": "Teljes alkalmazás telepítés",
     "checkingForUpdatesNotifChannel": "Frissítések ellenőrzése",
-    "onlyCheckInstalledOrTrackOnlyApps": "Csak a telepített és a csak nyomonkövethető alkalmazások frissítéseinek ellenőrzése",
+    "onlyCheckInstalledOrTrackOnlyApps": "Csak a telepített és a csak nyomon-követhető alkalmazások frissítéseinek ellenőrzése",
     "supportFixedAPKURL": "Támogatja a rögzített APK webcímeket",
     "selectX": "{} kiválasztása",
     "parallelDownloads": "Párhuzamos letöltések engedélyezése",
@@ -318,7 +318,7 @@
     "allowInsecure": "Nem biztonságos HTTP-kérések engedélyezése",
     "stayOneVersionBehind": "Maradjon egy verzióval a legújabb mögött",
     "refreshBeforeDownload": "Az alkalmazás adatainak frissítése a letöltés előtt",
-    "tencentAppStore": "Tencent App Store",
+    "tencentAppStore": "Tencent Appstore",
     "removeAppQuestion": {
         "one": "Eltávolítja az alkalmazást?",
         "other": "Eltávolítja az alkalmazásokat?"