diff --git a/assets/translations/de.json b/assets/translations/de.json
index b2a8b35..aa50346 100644
--- a/assets/translations/de.json
+++ b/assets/translations/de.json
@@ -292,9 +292,9 @@
     "parallelDownloads": "Parallele Downloads erlauben",
     "useShizuku": "Shizuku oder Sui zur Installation verwenden",
     "shizukuBinderNotFound": "Kompatibler Shizuku-Dienst wurde nicht gefunden",
-    "shizukuOld": "Veraltete Shizuku-Version (< 11) - bitte aktualisiere sie",
-    "shizukuOldAndroidWithADB": "Shizuku läuft auf Android < 8.1 mit ADB - aktualisiere die Android-Version oder verwende stattdessen Sui",
-    "shizukuPretendToBeGooglePlay": "Google Play als Installationsquelle festlegen (wenn Shizuku verwendet wird)",
+    "shizukuOld": "Alte Shizuku-Version (< 11) - aktualisieren Sie sie",
+    "shizukuOldAndroidWithADB": "Shizuku läuft auf Android < 8.1 mit ADB - aktualisieren Sie Android oder verwenden Sie stattdessen Sui",
+    "shizukuPretendToBeGooglePlay": "(Mittels Shizuku) Google Play als Installationsquelle registrieren",
     "useSystemFont": "Systemschriftart verwenden",
     "useVersionCodeAsOSVersion": "Versionscode (versionCode) als erkannte Version vom Betriebssystem verwenden",
     "requestHeader": "Kopfzeile („Header“) anfordern",