From d885ca5db74c4bc25685279fbb02a241e0827d38 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Tangy Wrecker <86275501+TangyWrecker@users.noreply.github.com>
Date: Sun, 16 Jul 2023 22:46:44 +0300
Subject: [PATCH 1/2] Update ru.json

---
 assets/translations/ru.json | 14 +++++++-------
 1 file changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/assets/translations/ru.json b/assets/translations/ru.json
index 7d5f874..aa3d2eb 100644
--- a/assets/translations/ru.json
+++ b/assets/translations/ru.json
@@ -116,9 +116,9 @@
     "selectURLs": "Выбрать URL-адреса",
     "pick": "Выбрать",
     "theme": "Тема",
-    "dark": "Темный",
-    "light": "Светлый",
-    "followSystem": "Следовать системе",
+    "dark": "Темная",
+    "light": "Светлая",
+    "followSystem": "Как в системе",
     "obtainium": "Obtainium",
     "materialYou": "Material You",
     "useBlackTheme": "Использовать чёрную тему",
@@ -183,7 +183,7 @@
     "appId": "ID приложения",
     "appWithIdOrNameNotFound": "Приложение с таким ID или названием не было найдено",
     "reposHaveMultipleApps": "В хранилище может быть несколько приложений",
-    "fdroidThirdPartyRepo": "Репозитории F-Droid сторонних разработчиков",
+    "fdroidThirdPartyRepo": "Сторонние репозитории F-Droid",
     "steam": "Steam",
     "steamMobile": "Steam Mobile",
     "steamChat": "Steam Chat",
@@ -219,7 +219,7 @@
     "releaseDateAsVersionExplanation": "Этот параметр следует использовать только для приложений, в которых определение версии не работает правильно, но имеется дата выпуска.",
     "changes": "Изменения",
     "releaseDate": "Дата выпуска",
-    "importFromURLsInFile": "Импорт из URL-адресов в файле (например, OPML)",
+    "importFromURLsInFile": "Импорт URL-адресов из файла (например, OPML)",
     "versionDetection": "Определение версии",
     "standardVersionDetection": "Стандартное определение версии",
     "groupByCategory": "Группировать по категориям",
@@ -237,8 +237,8 @@
     "removeOnExternalUninstall": "Автоматически убирать из списка удаленные извне приложения",
     "pickHighestVersionCode": "Автовыбор кода наивысшей версии APK",
     "checkUpdateOnDetailPage": "Проверять наличие обновлений при открытии страницы представления приложения",
-    "disablePageTransitions": "Disable page transition animations",
-    "reversePageTransitions": "Reverse page transition animations",
+    "disablePageTransitions": "Отключить анимацию перехода между страницами",
+    "reversePageTransitions": "Реверс анимации перехода между страницами",
     "removeAppQuestion": {
         "one": "Удалить приложение?",
         "other": "Удалить приложения?"

From 324773ba58e51d408544ed502ca7a7dd1f9f444d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Tangy Wrecker <86275501+TangyWrecker@users.noreply.github.com>
Date: Sun, 16 Jul 2023 23:01:31 +0300
Subject: [PATCH 2/2] Correct ru main.dart
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

That's more correct😅
---
 lib/main.dart | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/lib/main.dart b/lib/main.dart
index bd11b10..aaca489 100644
--- a/lib/main.dart
+++ b/lib/main.dart
@@ -38,7 +38,7 @@ List<MapEntry<Locale, String>> supportedLocales = const [
   MapEntry(Locale('fr'), 'Français'),
   MapEntry(Locale('es'), 'Español'),
   MapEntry(Locale('pl'), 'Polski'),
-  MapEntry(Locale('ru'), 'Русский язык'),
+  MapEntry(Locale('ru'), 'Русский'),
 ];
 const fallbackLocale = Locale('en');
 const localeDir = 'assets/translations';